3.1 - 1962 - Ce lieu de l'exil ou la patrie perdue

I - Une journée historique - L'exil ou la patrie perdue.

3 - "Les exilés" Poème de James Simhoun  -  Arioso Guide des Lettres

 

LES EXILÉS

Le vent fouettait la jetée,
Attisant notre désespoir.
Nous avancions comme hébétés
Dans la lumière froide du soir.

Les navires au mouillage
Attendaient que nous embarquions
Avec nos légers bagages
Et le poids de nos déceptions.

Il soufflait sur la jetée
Comme un grand vent de malheur.
Le passé nous rejetait,
L’avenir nous faisait peur.

Le ciel aux teintes hallucinées
Nous couvrait de son linceul,
Et nous, les déracinés,
Nous nous sentions, sentions bien seuls ...

Poème de James SIMHOUN
Arioso
Guilde des Lettres - 1989

 

 

03

 

 

Simone GAUTIER 

Macbeth Acte 5 scène 1
Shakespeare

"Here's the smell of the blood still
All the parfumes of Arabia    will not sweeten this little hand".

"Il y a, encore, ici l'odeur du sang.
Tous les parfums de l'Arabie   ne pourront adoucir mon sort".

Retour Sommaire

Informations supplémentaires