7.6 - Intersection avenue Pasteur – rue d’Isly

VI - Les témoignages - Grande Poste les manifestants

1 - Plan Pasteur-Isly

2 - COOK Philippe : ... systématiquement achevés

3 - CRAVELLO Jean-Pierre : "Il ne faudrait pas qu'ils nous tirent dans le dos"

4 - MAGGIA Yves - Ce n’est que 40 ans après 

5- PRATZ Christian : les gendarmes mobiles nous ont coupé toutes les issues de retraite 

 

 

1 - Plan Pasteur-Isly

En bleu les Avenue Pasteur et rue d'Isly

01

 

012


 

VI - Les témoignages - Grande Poste les manifestants

2 - COOK Philippe : ... systématiquement achevés

Alger, le 28 mars 1962

Chers parents,

Je remercie Dieu d’être encore en vie après être passé au travers des horreurs et des massacres de la rue d’Isly le 26 mars. Je vous transcris ci-dessous le témoignage que j’ai donné concernant le massacre. « Je témoigne avoir vu le 26 mars 1962, entre 14 heures 40 et 15 heures un cortège de plusieurs milliers de personnes traverser sans difficultés ou résistance un barrage de tirailleurs musulmans et placé au carrefour des rues d’Isly et Pasteur.

Je témoigne que le cortège, hommes, femmes, enfants, sans armes ni hargne mais portant drapeau français n’a jamais eu un cri hostile envers le service d’ordre, ni proféré d’injures ou cris séditieux. Je témoigne que, la plus grande partie du cortège étant passé, j’ai vu un des tirailleurs, nerveux, armer son arme. Je témoigne que, pressentant le danger, je lui ai crié « arrêtes, arrêtes ! », mais trop tard. Je témoigne qu’immédiatement après qu’il ait lâché dans la foule sa première rafale, le massacre des manifestants, coincés dans cette rue où tous les magasins et immeubles avaient fermé leurs portes, a commencé dans un feu d’enfer. Je témoigne de l’intensité de la fusillade et de la façon systématique dont le massacre a été fait (dernier bilan provisoire : 79 morts – 150 blessés). Je témoigne avoir vu des blessés achevés à bout portant. Je témoigne avoir vu des blessés, qui profitant d’une accalmie, se traînaient pour chercher refuge et échapper à leurs assassins et être pris sous les feux croisés d’armes automatiques. Je témoigne avoir vu des sauveteurs être abattus froidement alors qu’ils sortaient de leurs abris pour porter secours aux innombrables blessés qui jonchaient la rue. Je témoigne avoir vu tomber à côté de moi, un homme le foie éclaté par une balle, alors que nous cherchions à accomplir le plus élémentaire des devoirs humains. Je témoigne avoir vu des reporters molestés dans l’exercice de leur fonctions, leurs appareils ouverts et les pellicules et films dévidés sur le trottoir.

Enfin après avoir vu ce que j’ai vu, j’ai la conviction que ce massacre a été préparé, voulu et systématique. Qu’il a été fait « impitoyablement et par tous les moyens » afin « de briser, corps et âmes la résistance française du peuple d’Alger »

Voilà, chers parents le témoignage que j’ai donné aux députés d’Alger mais la voix des témoins a déjà été et sera étouffée. J’ai vu d’autres choses horribles aussi…

J’ai vu ces tirailleurs dont on a la preuve maintenant que ce sont de vieilles recrues de l’ALN fraîchement incorporées, danser en hurlant et en mitraillant des blessés à terre, les décapitant à coups de mitraillette. J’ai vu des blessés ou des rescapés se glisser sous des voitures en stationnement et systématiquement poursuivis et achevés au pistolet mitrailleur. Mais j’ai vu aussi un soldat musulman rentrer dans le couloir, où on était réfugié, nous mettre en joue les doigts tremblants…nous avons cru que c’était la fin, mais un jeune musulman parmi nous lui a parlé, l’a calmé et a réussi à lui enlever le chargeur de sa mitraillette. Puis, à cause de la tension nerveuse, le jeune musulman a été pris d’une crise nerveuse et s’est accroché au col du soldat et le secouait en criant « mais nous sommes français et tu nous tire dessus !! ». J’ai vu des crânes éclatés par des coups tirés à bout portant. J’ai vu …et j’ai vu…..

Voilà comment on tue. Voilà on veut briser impitoyablement et par tous les moyens la résistance française en Algérie. Voilà les ordres de de Gaulle !!! Au moment de la fusillade, les gendarmes mobiles (du Forum) ont tiré à la mitrailleuse lourde sur la foule affolée qui courait sur la place de la Poste et la fusillade a éclaté aussi rue Michelet, place de l’Agha, toujours sur des foules bloquées par des barrages. Voilà, tous les moyens employés par de Gaulle. Je ne vous parle pas de la situation de Bâb el Oued : c’est le ghetto de Varsovie. Les blessés ne sont pas soignés, les morts ne peuvent pas être enterrés ni sortis des immeubles qui suffoquent dans la puanteur. Les provisions sont rares dans ce quartier pauvre. La répression a été sauvage, les appartements saccagés, pillés, les femmes maltraitées, une jeune fille a eu le crâne défoncé parce qu’elle résistait aux traitements que lui infligeaient les gendarmes mobiles. Tous les hommes de 15 ans à 70 ans sont déportés. Il y en a à la caserne d’Orléans, à Béni Messous, au camp du Lido, à Rouïba et maintenant on les déporte vers les camps de l’intérieur, à Paul Cazelles et d’autres coins. Notre société a perdu tous ses employés habitant Bâb el Oued. Autour de nous les gens tombent sous les balles du FLN ou des forces gaullistes ou bien ils sont arrêtés. Notre voisin père de deux petits enfants a été tué lundi. De Gaulle croit briser notre résistance mais elle est comme l’acier, plus on tape dessus, plus elle résiste.

De Gaulle nous prouvé que les manifestations pacifiques sont noyées dans le sang par ses mercenaires. Aussi nous engageons le combat et c’est un combat pour notre liberté, pour notre dignité, pour l’honneur de la France, cette France qui se roule dans la vase et dans l’indignité et dans l’inconscience aux pieds des dictateurs sanguinaires. Son réveil lui sera pénible mais il faudra bien qu’elle se reprenne un jour, qu’elle se remette debout. Je le souhaite du fond du cœur et j’y travaille. Je suis heureux d’avoir laissé partir Olivier et Christine en France. La place des enfants n’est pas ici en ce moment.

Affectueusement
Philippe Cook
P.S. Je voudrais que ces témoignages soient envoyés aux parents de France et de Suisse.

Je remercie Madame COOK de m’avoir communiqué la lettre que Philippe COOK, aujourd’hui décédé, a adressée à ses parents le 28 mars 1962. Philippe COOK était cadre à la Société B.P. d’Alger.
Simone GAUTIER

 

01

1 - Première zone de tir
2 - Deuxième zone de tir
3 - Troisième zone de tir
Barrage Boulevard BUGEAUD - Capitaine René Techer
Barrage Rue d'ISLY - Lieutenant Ouchène
Barrage Avenue Pasteur
Deuxième Barrage Rue d'ISLY - Lieutenant  Brossolet
Rue CHANZY - Lieutenant Saint -Gall de Pons / Capitaine Michel Gilet avec trois sections de renfort

02

La flêche indique le flux de la manifestation
Position des témoins au moment du déclanchement du tir (chiffres noirs en gras)
1 - André Jaudet
2 - Philippe Cook
3 - Armand Luxo
4 - Louis Rougè
5 - Jean-Jacques Braham
6 - Jacques Gitton
De 1 à 4 dans les cercles blancs - Premiers tirs
.
Tous les petits points représentent les premières victimes civiles.

03

 


VI - Les témoignages - Grande Poste les manifestants

3 - CRAVELLO Jean-Pierre : "Il ne faudrait pas qu'ils nous tirent dans le dos."

Chère Madame Gautier,

Suite à notre rencontre à Marignane, je vous envoie mon récit des évènements qui se sont passés à Alger.

Ce lundi 26 Mars 1962 je me trouvais au plateau des Glières avec deux amis pour une manifestation pacifique en direction de Bâb El Oued qui était encerclé par l’armée française. Je me trouvais sur le trottoir de droite de la rue d’Isly qui était noire de monde.

C’est là que j’ai vu à hauteur de l’avenue Pasteur deux militaires couchés avec un casque sur la tête, le visage caché. Ils avaient un F.M (fusil mitrailleur) positionné sur un trépied. J’ai dit à ce moment- là, à mon ami : « il ne faudrait pas qu’ils nous tirent dans le dos ».

Nous avons marché à la vitesse d’une manifestation, donc lentement, pendant une minute environ lorsque les premiers coups de feu ont retenti et la foule a couru se réfugier contre les immeubles. C’est à ce moment de panique que j’ai trouvé une porte cochère ouverte, nous nous sommes réfugiés dans les étages ainsi que d’autres personnes derrière nous. Là nous avons entendu les coups de feu pendant plusieurs minutes. Puis nous avons entendu les sirènes des ambulances.

Nous sommes redescendus après plusieurs minutes quand le calme est revenu et nous nous sommes dirigés à l’opposé de la grande Poste.

Voilà ce que j’ai vécu ce jour- là.

En espérant que mon récit vous satisfera, recevez Madame Gautier mes amitiés sincères.

CRAVELLO Jean-Pierre - Le 15 avril 2016

0082

images

llllll4

 

 


VI - Les témoignages - Grande Poste les manifestants

4 - MAGGIA Yves - Ce n’est que 40 ans après  

Ce n’est que quarante ans après ce 26 mars 1962 que j’ai pu dépasser le traumatisme ressenti dans cette effroyable journée et essayer de relater ce que j’y ai vécu. Mais les mots ne traduiront jamais le choc psychologique ressenti au plus profond de l’être lorsque nous nous sommes vus, je me suis vu sous le feu de l’armée française tirant, nous tirant dessus à bout portant, nous des Français manifestant pacifiquement notre volonté de rester français sur notre terre française. Cet effet indélébile nous a brûlé comme au fer rouge.

Je suis parti de mon domicile – 35 rue Sadi Carnot – à pied, comptant bien me rendre à ce rassemblement rue d’Isly. Par chance, mon épouse n’ayant pu trouver quelqu’un pour garder le petit, ne pouvait m’accompagner. Il était environ quatorze heures. J’ai donc remonté la rue Sadi Carnot, le boulevard Baudin et donc la rue du 9ième Zouave puis j’ai traversé le boulevard Laferrière et longé les escaliers de la Grande Poste. De nombreux passants de tous âges allaient au rendez-vous et de nombreux engins militaires, comme nous étions habitués à en voir autour de nous depuis longtemps, stationnaient ici et là. Rien ne nous laissait prévoir à cet instant le drame qui allait se jouer, dans les dix minutes suivantes.

Il était environ quatorze heures trente, quatorze heures quarante au mieux. Tous paraissaient ravis de manifester leur soutien à nos compatriotes de Bâb el Oued, prisonniers dans leur ghetto. Le temps de traverser le débouché de la rampe Bugeaud, me voici devant le Crédit foncier, à l’angle de la rue d’Isly. Je continue ma route sur le trottoir droit de la rue d’Isly en direction de Bâb el Oued. Arrivé au numéro 62, un barrage de soldats qui faisait face à la rue d’Isly et que je voyais de dos, coupait la rue. Je longeais d’abord la façade sur quelques mètres en direction d’une bijouterie sur le seuil de laquelle se trouvait un groupe de trois ou quatre personnes.

Je pensais que le propriétaire du magasin commentait l’événement avec des amis. En traversant devant les soldats, je m’aperçois que le premier est un musulman en treillis et coiffé d’un casque lourd, il tient fermement un fusil mitrailleur à deux mains. Je ne suis même pas choqué de remarquer que le fusil mitrailleur n’est pas porté en bandoulière. Face à moi, au barrage, une foule, drapeaux en tête, refluait de la rue d’Isly vers la Grande Poste.

A peine arrivé au milieu de la chaussée et à environ trois mètres du barrage, car je traversais en diagonale, la première rafale éclata juste derrière moi sans qu’aucune détonation ne se soit fait entendre auparavant. Instinctivement je tourne la tête dans sa direction et je vois les personnes qui se tenaient devant la bijouterie tomber comme château de cartes. Derrière eux la vitrine volait en éclats et le soldat qui tenait le fusil mitrailleur sautait dans la vitrine éventrée en continuant à tirer. Mon instinct me propulsa vers la première entrée d’immeuble devant moi.- c’était le 51 ou le 55 - . Le mitrailleur debout devant la vitrine éclatée, continuait à arroser la rue de son feu, tirant par petites rafales de trois balles, en éventail sur la largeur de la rue.

En posant le pied sur le trottoir j’entendis les petites rafales arriver sur moi. Au seuil de l’immeuble, une dame blonde me bouscula pour passer devant moi. La pauvre m’a sauvé la vie en perdant la sienne puisqu’elle prit la rafale en pleine tête. Un balle effleura la manche gauche de mon costume qui garda une auréole de sang autour de la brûlure qui avait endommagé le tissu et ce n’était pas le mien car je n’ai pas eu la moindre blessure. Ce devait être une des balles qui avaient tué la dame blonde et ricoché sur ma manche. C’est à cet instant précis que j’entendis le lieutenant hurler « Halte au feu – Halte au feu ». Aidé d’une autre personne je tirais le corps de la malheureuse dame blonde à l’intérieur du couloir de l’immeuble et nous recouvrîmes sa tête ensanglantée de sa veste.

Plusieurs personnes au milieu de la rue d’Isly s’étaient allongé par terre au lieu de se sauver et cela explique que beaucoup de blessés l’ont été aux pieds et aux jambes. On continuait à tirer au dehors. Je courus au premier étage. Les tirs continuaient. Je m’engouffrais dans les locaux d’un bureau dont la porte était ouverte. Plusieurs personnes étaient à plat ventre au sol car on tirait maintenant dans les persiennes des fenêtres closes. En rampant, nous allions, les uns après les autres, téléphoner à nos familles. C’est ainsi que je pus rassurer mon épouse qui, à notre domicile, avait suivi la relation de ce drame à la radio sur les ondes d’Europe n°1.

Quand plus tard, lorsqu’il nous a semblé que les tirs avaient cessé pour de bon, nous avons pu sortir, un spectacle apocalyptique s’offrit à nos yeux effarés : des corps étendus sur la chaussée, des cris, des gémissements, trois hommes en soutenaient un autre, contenant ses entrailles à deux mains, des visages affolés, épouvantés, du sang partout……..cette vision me poursuivra, j’en suis certain, le restant de mes jours. Je repris la direction de la rue Michelet pour rentrer chez moi comme un automate et je rencontrais des CRS à la hauteur de l’arrêt des bus, au centre de la place de la Grande Poste. Ils me laissèrent passer sans rien dire. A ce moment-là, je vis que mes chaussures étaient recouvertes de sang.

Lorsque j’eus rejoint mon domicile, je ne pus m’asseoir avant plusieurs heures tant j’étais tendu, raidi par l’horreur. Dans la soirée nous avons appris que Guy MAZARD, avec qui j’étais allé à la chasse le dimanche précédent, avait été tué sur les marches de la Grande Poste.

01

Yves MAGGIA Né à l’Arba le 02 11 1932
Domicilié de juin 1956 au 30 juin 1962 au 62 rue Sadi Carnot – Alger
Adresse actuelle : 769 Route des Vergers 82200 Moissac.

La croix rouge indique l'endroit où se trouvait probablement Mr MAGGIA.

02

 


VI - Les témoignages - Grande Poste les manifestants

5 - PRATZ Christian : les gendarmes mobiles nous ont coupé toutes les issues de retraite

 Il y a 52 ans, rue d’Isly à Alger …

Ayant lu dans un récent article la relation du massacre de la rue d’Isly le 26 mars 1962 à Alger, je voudrais vous apporter mon témoignage.

Lorsque nous nous sommes rassemblés au carrefour de l’Agha, les gendarmes mobiles nous ont coupé toutes les issues de retraite et nous ont poussés en direction de la rue d’Isly. Ayant dépassé la Grande Poste, nous nous sommes engagés dans cette rue.

En passant devant une pharmacie située sur le trottoir de gauche juste avant l’intersection de l’avenue Pasteur avec la rue d’Isly, j’ai vu un tirailleur FSNA (Français de souche nord-africaine) armé d’un FM 24/29 qu’il tenait horizontalement devant lui et qui transpirait énormément. Je rappelle que nous étions le 26 mars et il ne faisait pas particulièrement chaud. Avec mon épouse nous nous sommes ensuite demandé s’il n’avait pas été drogué. En riant, j’ai relevé le canon du FM et je lui ai dit : « Tu sais c’est dangereux ces trucs-là, ça part tout seul » et nous avons continué. A aucun moment, je n’ai entendu le coup de feu dont on a parlé mais une fois arrivés à l’intersection de l’avenue Pasteur avec la rue d’Isly, ça s’est mis à tirer de tous côtés. Je me suis jeté au sol, j’ai plaqué mon épouse au sol – et là, je ne remercierai jamais assez l’armée de m’avoir fait acquérir des réflexes de survie – nous avons rampé sur la chaussée en « épousant le terrain », rampé en montant sur le trottoir en avisant une porte cochère.

Dans l’entrée, entourée de plusieurs personnes, une femme agonisait. Nous avons grimpé en direction des étages supérieurs (le 5ème ou 6ème étage, je ne m’en souviens plus), où une dame charitable avait ouvert la porte de son appartement. Nous étions plus d’une dizaine dans la pièce. Quand les tirs ont cessé, nous sommes redescendus et avons emprunté l’avenue Pasteur pour regagner notre domicile rue Daguerre. Le sang coulait à flots dans les caniveaux de l’avenue Pasteurs. Apercevant deux soldats FSE (Français de souche européenne), je leur ai reproché d’avoir tiré sur des civils sans défense. L’un d’eux m’a dit en pleurant : « Monsieur, sentez mon fusil, je n’ai pas tiré ». En effet, il n’avait pas tiré.

Le lendemain matin, nous sommes retournés voir la dame qui nous avait recueillis pour la remercier. Sur les vitrines du magasin qui se trouvait au pied de l’immeuble, les impacts des balles se situaient au niveau de la ceinture d’un adulte. Et moi, qui venais de faire 28 mois de service militaire dont 22 mois dans l’Aurès chez les tirailleurs algériens du 7ème R.T., sans aucune blessure, j’ai failli me faire tuer par des balles françaises … Si ce n’était pas une embuscade, qu’est-ce que c’était ? Le responsable de ce massacre était-il le délégué général, le premier ministre, ou plus haut ? Mystère de l’histoire.

Christian PRATZ  

05

 

002

Plan Francine DESSAIGNE
Souligné en rouge, la Pharmacie du Soleil
Avenue Pasteur qui débouche dans la rue d'Isly

 

003

En rose le flux des manifestants.
La nasse : Bd LAFERRIERE, Rue d'ISLY, Avenue PASTEUR, Rue Chanzy
En rouge l'indication des sous-secteurs militaires
"Si ce n'était pas une embuscade, qu'est ce que c'était ?"

 

06
En bleu la rue d’Isly et le boulevard Pasteur
En rouge rue Daguerre

 

 

 

 

 

 Retour Sommaire

Informations supplémentaires